2010年01月28日

あてにならん。

個別指導塾で英語を教えてるんですが、教えるために教科書の訳を作るわけですよ。

で、一個一個やるのがめんどいので翻訳サイトを使うのですが、これがホントにあてにならん!

日本語を英語にするのは大丈夫なくせになぜに英語を日本語に訳すのはダメなんだ。

もう文章としてなりたってないわけですよ。おまけに熟語の意味も全くなってない。

そこの翻訳サイトがたまたまダメなのかなぁと思ったら他も結構デタラメなんですよね。

まぁ、無料サイトを使ってる私が悪いと言われれば仕方無いですが・・・


もっと言うと英語苦手(笑)おかげでここ2カ月ホントに勉強ばっかりです。


あぁ、たまにはシナリオ書きたいなぁ。今おもしろいと思ってるのはマクドナルドの店員日本一決定戦とか、吉野家の店員日本一決定戦。


知ってる?ちょっと前の吉野家の日本一店員は大阪の阿波座の吉野家ですよ。駅から近いから行ってみて。昔はよく前通ってたからびっくりしました。


話として成立するのはマクドナルドの方ですけどね。だって優勝したらオリンピック村に派遣されるんですよ☆凄いですよ。


昔、新体操でオリンピック目指してた少女が結局ケガで引退して学生しながらマクドナルドでバイトして、選手でなく「日本一の店員」としてオリンピックを目指すっていう・・・


これ普通にいけますよ。


ただ、書く時間が無い。無念。



posted by 中島ゴム at 03:37| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年01月25日

09年度ラジオ大賞

お待たせいたしました!それではいきましょう。


「最優秀番組賞」

・吠え魂

「最優秀レーティング企画企画賞」

・吠え魂『マムちゃんのなんでもランキング』

「最優秀ネタハガキ賞」

・吠え魂「ドクロおじさんの恩返し」



いやぁ、ついにネタハガキでも革命が起きてしまいました。このドクロおじさんの恩返しは笑いの量も質も最高でした。ナイナイさんのジャネットや、伊集院さんのないないあるあるでも良いのあったんですけど私はドクロおじさんの恩返し選ばさせて頂きました。


あと、レーティング企画に関しては吠え魂はほぼ圧勝でしたね。マムちゃんがあそこまで凄いとは・・・


振り返ってみてホントに去年の吠え魂は神がかってたと思います。今年もスタートから飛ばしてますし、しばらくは吠え魂の時代が続くかもしれませんね。それだけ去年の吠え魂の衝撃は凄かったと思います。
posted by 中島ゴム at 02:26| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年01月13日

お久しぶりです。

いやぁ、年末年始死んでました。申し訳ございません


まさかちまたで大人気の新インフルにかかるとは思いませんでした。



次回、来週に毎年恒例のラジオ大賞をやります。
posted by 中島ゴム at 22:20| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。